:: ترجمة اشهر المصطلحات الطبية واسماء الامراض مع تعريف بسيط لكل منها :: a

آخر المشاركات المطروحة في منتديات قبيلة بني زيد

  أدخل في 12 مشروع من مشاريع السقيا بأسهل وأسرع طريقة (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أسهل طريقة لكي لاتفوتك صدقة عشر ذي الحجة خير أيام الدنيا (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أوقف برادة عنك أو عن والديك أو عن متوفى أنقطع عمله لتكون له صدقة جارية لاتنقطع (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    وقف رسمي بمكة المكرمة داخل حدود الحرم حيث الحسنة بمائة ألف حسنة (صور ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أرخص كفالة حجاج في السعودية لعام 1440هـ (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    لمن يشتكي من ازعاج من رسائل المسابقات ( 7000 ) ( آخر مشاركة : خالدالراجحي    |    موبايلي ايقاف مبيعات باقة الانترنت اللامحدود ( آخر مشاركة : خالدالراجحي    |    ماهي الأسباب المؤديه لبعض الأعضاء ترك منتدياتهم ؟!!! ( آخر مشاركة : ربيع الحق    |    أضِـف بصّـمَـتُـك اليَـوّمِـيّـة ( آخر مشاركة : سعود الصبي    |    كل عام وانتم بخير ( آخر مشاركة : خالدالراجحي    |   


العودة   منتديات قبيلة بني زيد > الأقسام الشرعية والأقسام العامة > المنتدى التعليمي > :: English Forum ::
التّسجيل   جعل جميع المنتديات مقروءة

:: ترجمة اشهر المصطلحات الطبية واسماء الامراض مع تعريف بسيط لكل منها ::

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 21-07-2008, 11:57 PM
الصورة الرمزية لـ بنت آل غيهب
بنت آل غيهب بنت آل غيهب is offline
:: رمز الوفاء ::
 





بنت آل غيهب is on a distinguished road
 
:: ترجمة اشهر المصطلحات الطبية واسماء الامراض مع تعريف بسيط لكل منها ::

 

Abortion الإجهاض
هو عملية طرد الجنين من الرحم ونتيجة لذلك سيموت الجنين ويتم عمل الإجهاض إذا كانت الحامل ضعيفة الجسد لدرجة أن استمرار الحمل سيؤدى إلى موت الحامل

Acidosis الحموضة
هى حالة من حالات الدم والتى يكون بها نسبة البكربونات فى الدم أقل من المعتاد ويمكن أن تنتج هذه الحالة نتيجة لزيادة نسبة الهيدروجين فى الجسم أو لفقد الكثير من القواعد

AIDS الإيدز
هو مرض نقص المناعة فى الجسم والفيروس المسبب لهذا المرض هو إتش آى في وهو مميت بنسبة 90% للأشخاص الحاملين للمرض لمدة أكثر من عامين.

Anorexia فقد الشهية
هو عملية فقد الشهية للطعام ومن ثم يكون الشخص غير قادر على تناول الطعام

Arteriosclerosis تصلب الشرايين و زيادة سمك جدار الشرايين وفقد ليونتها وتصلب جدارها ومن ثم نقص فى توزيع الدم وخاصة للأقدام والمخ

Artery شريان
هو أحد الأوردة الدموية والتى تحمل الدم المؤكسد من القلب إلى باقى أجزاء الجسم ما عدا الشريان الرئوى والذى يحمل دمًا غير مؤكسد

Arthritis التهاب المفاصل
هو حالة التهاب وتضخم العظام المكونة للمفاصل وينتج عنها ألم مع عدم القدرة على ثنى المفصل

Asthma الربو
الربو هو حالة تنفس تتميز بقلة الهواء الداخل إلى الرئتين مسببا عسر التنفس ومما يزيد الحالة سوءا نزلات البرد والحساسية وبعض الأطعمة

Astigmatism الاستجماتزم
هى حالة عدم استواء تقوس عدسة العين مما ينتج عنها تجمع أشعة الضوء المكونة للصورة فى أماكن وبؤر مختلفة على شبكية العين المعروف بالانحراف .

.
Blood الدم
هو ذلك السائل الأحمر الذى يضخه القلب عبر الشرايين والأوردة والشعيرات الدموية إلى الجسم وهو مكون من بلازما وكرات دم بيضاء وأخرى حمراء وصفائح دموية


Bowel أمعاء
يشير لفظ أمعاء إلى المعدة وباقى الأحشاء

Cancer سرطان
يشير لفظ سرطان إلى مجموعة من الخلايا التى تنمو بدون تحكم لعملية النمو والخلايا السرطانية فى الغالب تدمر الخلايا السليمة.

Carcinoma سرطان غدى
هو سرطان يحدث فى الخلايا الطلائية والتى تغلف السطح الخارجى والداخلى للجسم

Caries تسوس
عملية تكسير العظام أو الأسنان إلى قطع صغيرة

Cartilage غضروف
الغضروف هو نسيج ضام كثيف وطرى وهو الذى يربط بين الكثير من عظام الجسم

Cataract الماء الأزرق
عتامة توجد على عدسة العين أو على غلاف العدسة ومن أسباب المياه الزرقاء الدم والالتصاق والإشعاع وكثير من الأسباب الأخرى وبعض هذه الحالات يمكن شفاؤها بالعمليات الجراحية

Chickenpox جدرى الماء
هو مرض فيروسى معدٍ، من أعراضه وجود بقع على الجلد وحكة وضعف عام ورغبة فى القيء وحمى وطفح جلدى

Cholera كوليرا
الكوليرا من أشهر الأمراض المعدية التى تسببها البكتريا ودائما تبدأ أعراض الإصابة بها بإسهال وإذا لم تعالج ستؤدى إلى الوفاة.

Cholesterol الكوليستيرول
الكوليستيرول مادة دهنية توجد فى دهون الحيوانات والزيوت ومح البيض وجسم الإنسان، وهو ضرورى لتخليق فيتامين د على سطح الجلد ومطلوب لتخليق بعض الهرمونات مثل الهرمونات الجنسية

Cirrhosis تليف الكبد
هى عملية تغليف الكبد بطبقة من نسيج شعرى وهذا يؤدى إلى تحطيم النسيج الكبدى ومن ثم يصبح الكبد مليئًا بالدهون وينتج فى الغالب من كثرة تعاطى الكحوليات ويمكن أن يحدث بسبب سوء التغذية والتهاب الكبد

Constipation الإمساك
الإمساك هو صعوبة التخلص من الفضلات التى توجد بداخل الأمعاء وهى تنتج فى الغالب من الأغذية القليلة الالياف

Cortisone الكورتيزون
هو هورمون شحمى يصنع فى الكبد وهو يستخدم فى علاج بعض الأمراض


Diabetes مرض السكر
مرض السكر يؤثر على نسبة السكر فى الجسم وهو ينتج عن فشل البنكرياس فى إفراز كمية مناسبة من الأنسولين

Diarrhea الإسهال
الإسهال هو خروج البراز فى صورة سائلة وهو من أعراض الإصابة بالأنفلونزا ويمكن أن تنتج نتيجة تناول الأطعمة المتبلة ، وإذا لم يعالج الإسهال ينتج الجفاف

Embryoالجنين
هو المرحلة الأولى من عملية نمو الجنين وبالتحديد الست إلى ثمانية أسابيع الأولى بعد عملية إخصاب البويضة

Emesis القيء
هو عملية إخراج محتوى المعدة إلى الخارج عبر المريء

Epilepsy الصرع
الصرع هو اضطراب الجهاز العصبى مميز بوجود تشنجات عصبية واضطراب الإحساس وسلوك غير طبيعى للمريض


Fetus جنين
هو الطفل قبل الولادة ، وبالتقريب هو الجنين بعد فترة من ستة إلى ثمانية أسابيع بعد الحمل وقبل الولادة

FingerPrint بصمة
البصمة هى خطوط مختلفة تقع فى أطراف الأصابع وهذه البصمة تختلف من شخص إلى آخر حتى الأخوة الأشقاء


Hepatitis التهاب الكبد
من أنواع الالتهاب الكبدى الالتهاب الكبدى الوبائى أ والالتهاب الكبدى ب والذى يؤدى إلى التهاب الكبد ومن أعراضه الصفراء واصفرار العين وأنسجة الجلد والذى يحدث بسبب الصفراء

Hypertension ارتفاع ضغط الدم
فى حالة ارتفاع ضغط الدم يزداد ضغط الدم داخل الأوعية الدموية

Infection عدوى
العدوى هى عملية غزو الجسم ببعض الميكروبات مثل الفيروسات أو البكتريا والتى تحدث المرض وذلك عن طريق انطلاق السموم ومن أمثلة الأمراض المعدية مرض نقص المناعة فى الجسم والذى يسمى الإيدز

Influenza أنفلوانزا
هو مرض فيروسى معدى والذى يؤدى في الغالب إلى احتقان فى الزور مع إرهاق.

Iodine يود
هو أحد العناصر الأساسية التى توجد فى الجسم و 80% من اليود الخاص بالجسم يوجد فى الغدة الدرقية

Jaundice مرض اليرقان
مرض اليرقان هو مرض خاص بتلون لون الجلد إلى اللون الأصفر وكذلك الأغشية المخاطية والعين وذلك نتيجة لوجود كمية كبيرة من مادة البيلوروبين فى الدم

Kidney Stones حصوة كلوية
الحصوة الكلوية تتكون من الأملاح المعدنية والتى تتجمع فى الكلية

Mastectomy استئصال الثدى
عملية جراحية يتم فيها استئصال أحد الثديين أو كليهما ربما بسبب سرطان

Measles الحصبة
هو مرض فيروسى من أهم أعراضه هرش بالجلد


Paralysis شلل
الشلل هو فقد العضلات لوظيفتها كاملا أو جزئيا أو فقد الإحساس أو كليهما


Parturtion مخاض
هى عملية ولادة الجنين

Pregnancy حامل
عملية نمو الجنين داخل رحم الفتاة أو الأم

Rickets كساح
مرض ينتج عن نقص فيتامين د والكالسيوم والفوسفور يحدث غالبا لدى الأطفال ويؤدى إلى نمو العظام نموا غير طبيعي

Stroke سكتة دماغية
حالة حدوث جلطة أو نزيف فى المخ مما يؤدى إلى فقد الشعور والحركات الإرادية وهى تنتج من نقص الأكسجين الواصل إلى المخ.

Syphilis الزهرى
مرض جنسي معدٍ ينتج عن طريق الاتصال الجنسى مع شخص مصاب ويمكن نقله من الأم الحامل إلى جنينها عن طريق المشيمة

Tumor ورم سرطانى
مجموعة من الخلايا غير الطبيعية فى الجسم تنمو موضعيا أو تنتشر وربما تكون حميدة أو خبيثة

Typhoid fever حمى التيفود
أحد الأمراض التى تنتقل عن طريق البكتريا عادة ما تسببها السالمونيلا وتنتقل عن طريق اللبن والماء والغذاء الملوث.

Urine بول
سائل مائى شفاف حامضى التفاعل قليلا يفرز عن طريق الكليتين

Varicose Veins دوالى
هى أشهر الأمراض التى تصيب الأوردة حيث تصبح الأوردة ملتفة وطويلة غالبا ما تصيب أرجل السيدات

Vitiligo البهاق

Acne حب الشباب



،،

اتمنى أكون افدتكم بشي بسيط ..

واللي حاب يعرف أكثر هذي بعض مواقع القواميس الطبية


http://www.hmc.org.qa/hmcnewsite/med...bets=a&sbetf=e

مصطلحات طبية ، قاموس المصطلحات الطبية - انجليزي عربي


 


::: التوقيع :::



سُبحان اللِه وبحمدهْ .. سُبحان اللِه العظيمْ


 
الرد مع إقتباس
  #2  
قديم 22-07-2008, 12:05 AM
الصورة الرمزية لـ سيف شامان
سيف شامان سيف شامان is offline
 






سيف شامان is a jewel in the roughسيف شامان is a jewel in the roughسيف شامان is a jewel in the rough
 

 

يعطيك العافيه يابنت ال غيهب

الله لايهينك ..

 


::: التوقيع :::

أنت الزائر رقم


لمواضيعي ومشاركاتي ..


 
الرد مع إقتباس
  #3  
قديم 28-07-2008, 08:09 PM
فيصل الزيد فيصل الزيد is offline
عضو مشارك
 





فيصل الزيد is an unknown quantity at this point
 

 

يعطـيك الف عافيه وتـم حفظ الموقع في المفضلـه

 

الرد مع إقتباس
  #4  
قديم 29-07-2008, 10:33 PM
الصورة الرمزية لـ رادار
رادار رادار is offline
 





رادار has a spectacular aura aboutرادار has a spectacular aura about
 

 

some of them are useful in daily life

Thank you

 


::: التوقيع :::

سبحان الله وبحمدة ,, سـبحان الله العظيم
دعواتكم : (


 
الرد مع إقتباس
  #5  
قديم 01-08-2008, 05:32 AM
الصورة الرمزية لـ راجية الجنان
راجية الجنان راجية الجنان is offline
 





راجية الجنان will become famous soon enough
 

 

بنت ال غيهب الله يجزاءك كل خير

 

الرد مع إقتباس
  #6  
قديم 26-08-2008, 08:43 AM
الصورة الرمزية لـ ŠίLεит Hěàят
ŠίLεит Hěàят ŠίLεит Hěàят is offline
عضو دائم
 





ŠίLεит Hěàят will become famous soon enough
 

 

I Like the medical things

thanx

 


::: التوقيع :::



 
الرد مع إقتباس
  #7  
قديم 28-08-2008, 12:44 AM
الصورة الرمزية لـ dark day
dark day dark day is offline
عضو مستمر
 





dark day is an unknown quantity at this point
 

 

thanks sister

اللـــــه يكفينــا شــر الأمرآآآآض

 


::: التوقيع :::

تعلمت : أنه يوجد كثير من المتعلمين ، ولكن قلة منهم مثقفون


 
الرد مع إقتباس
  #8  
قديم 28-08-2008, 07:53 AM
الصورة الرمزية لـ **بنت الغااااالي**
**بنت الغااااالي** **بنت الغااااالي** is offline
عضو مبدع
 





**بنت الغااااالي** will become famous soon enough
 

 

ثانكس بنت ال غيهب الصرااااااااحه مفيد ماره او واضح

Rickets كساح>> مره وحده سالتني وش معناها بالعربي قلتلها يعني اعاقه بالعضام
خخخخ اول مره اعرف ان اسمه الكساح وهاذا Jaundice اسمه يرقان بعربي :الي اعرفه انه صفار

ثااانكس

 


::: التوقيع :::

مجنونهآا....~


 
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


خيارات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
Trackbacks are غير متاح
Pingbacks are غير متاح
Refbacks are غير متاح

 
جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » [ 06:08 AM ] .


Powered by vBulletin Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
حقوق كل مايعرض في هذا المنتدى محفوظة لمنتدى بني زيد
www