احذر عند استخدام هذه المصطلحات في الكتابات لغة الشوارع الامريكية a

آخر المشاركات المطروحة في منتديات قبيلة بني زيد

  أدخل في 12 مشروع من مشاريع السقيا بأسهل وأسرع طريقة (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أسهل طريقة لكي لاتفوتك صدقة عشر ذي الحجة خير أيام الدنيا (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أوقف برادة عنك أو عن والديك أو عن متوفى أنقطع عمله لتكون له صدقة جارية لاتنقطع (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    وقف رسمي بمكة المكرمة داخل حدود الحرم حيث الحسنة بمائة ألف حسنة (صور ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أرخص كفالة حجاج في السعودية لعام 1440هـ (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    لمن يشتكي من ازعاج من رسائل المسابقات ( 7000 ) ( آخر مشاركة : خالدالراجحي    |    موبايلي ايقاف مبيعات باقة الانترنت اللامحدود ( آخر مشاركة : خالدالراجحي    |    ماهي الأسباب المؤديه لبعض الأعضاء ترك منتدياتهم ؟!!! ( آخر مشاركة : ربيع الحق    |    أضِـف بصّـمَـتُـك اليَـوّمِـيّـة ( آخر مشاركة : سعود الصبي    |    كل عام وانتم بخير ( آخر مشاركة : خالدالراجحي    |   


العودة   منتديات قبيلة بني زيد > الأقسام الشرعية والأقسام العامة > المنتدى التعليمي > :: English Forum ::
التّسجيل   جعل جميع المنتديات مقروءة

احذر عند استخدام هذه المصطلحات في الكتابات لغة الشوارع الامريكية

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 11-05-2008, 12:55 AM
الصورة الرمزية لـ همس
همس همس is offline
:: شمعة المنتدى ::
 





همس has a spectacular aura aboutهمس has a spectacular aura about
 
B9 احذر عند استخدام هذه المصطلحات في الكتابات لغة الشوارع الامريكية

 


اهلين ومرحبتين


اليوم جايبه لكم موضوووع مهم للمبتعثين الجدد خاصة واتمنى يفيدكم.


احذر عند استخدام هذه المصطلحات في الكتابات الرسمية--لانها لغة الشوارع الأمريكية.


whassup = كيف حالك
اصلها what's up او how are yoou
مثال: wassup buddy كيفك يا باشا


sup = كيف حالك بس بلغة الزنوج
what's up ايضا
مثال: sup man


wanna = اريد ان
اصلها want to
مثال: I wanna go اريد ان اذهب


gonna = سوف
اصلها going to
مثال: I'm gonna go right now سوف اذهب الان

gotta = يجب
اصلها got to
مثال: I gotta go right now يجب علي ان اذهب الان

outta = خارج
اصلها out of
مثال: get outta here اخرج من هنا

dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
اصلها man
مثال: hey wassup dude

how u doin = كيف حالك
لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing

ملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة المحكية او لغة الشوارع يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
playin not playing
readin not reading
الخ

-----------------

بعض المصطلحات الخاصة expressions

goody-goody (مصطلح) : يطلق على الاشخاص اللي دايما يجسلون بالمقاعد الامامية في الصف وبيمسحو اللوح ويستمرون في الكلام على شان يثيرو اهتمام الاستاذ.

sharp as a tack (مصطلح) : يطلق على الاشخاص الاذكياء جدا

save the day (مصطلح) : تقوله عند التعبير عن منع كارثة معينة بمعنى (الله ستر)

get canned (مصطلح) : بمعنى طرد من وظيفته .

easier said than done (مصطلح) : الكلام سهل بس الفعل صعب او مو شاطر الا بالحكي

live from hand to mouth (مصطلح) : ماشية اموري بالعافية .. طفران وما معي اكل

right-hand man (مصطلح) : الرجل المناسب او الكفؤ

stab someone in the back : طعنني من الخلف او خانني

When pigs fly (مثل امريكي) : بمعنى لما ينور الملح .. في المشمش .. مستحيل

buckle down : بدأ العمل بجد

can't stand : ما أقدر استحمله لان دمه تقيل ..

hit the books (مصطلح) : بدأ بالدراسة بشكل جدي

not give a hoot (مصطلح) : لا اهتم

slack off : تضييع الوقت

Way to go (مصطلح امريكي) : بمعنى عمل جيد او .. ما شاء الله رائع

cup of tea (مصطلح) : يطلق على الشخص الحبوب الذي يحبه الجميع

have a blast : متع نفسك


منقوووووووول

 


::: التوقيع :::

اللهم اعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.


 
الرد مع إقتباس
  #2  
قديم 11-05-2008, 01:10 AM
الصورة الرمزية لـ عبدالعزيز العماني
عبدالعزيز العماني عبدالعزيز العماني is offline
مدير النشاطات الخارجية
 






عبدالعزيز العماني has a spectacular aura aboutعبدالعزيز العماني has a spectacular aura about
 

 



بسم الله الرحمن الرحيم

يعطيك العافيه اختي على التنبيه

 


::: التوقيع :::





 
الرد مع إقتباس
  #3  
قديم 11-05-2008, 01:21 AM
الصورة الرمزية لـ رادار
رادار رادار is offline
 





رادار has a spectacular aura aboutرادار has a spectacular aura about
 

 

Thanks Hms

Nice thread. It looks like informal l anguage. As we have in our l anguage.

 


::: التوقيع :::

سبحان الله وبحمدة ,, سـبحان الله العظيم
دعواتكم : (


 
الرد مع إقتباس
  #4  
قديم 11-05-2008, 11:52 PM
الصورة الرمزية لـ همس
همس همس is offline
:: شمعة المنتدى ::
 





همس has a spectacular aura aboutهمس has a spectacular aura about
 

 

إقتباس
المشاركة الأصلية بواسطة عمدة


بسم الله الرحمن الرحيم

يعطيك العافيه اختي على التنبيه

الله يعافيك ياعمدتنا

اسعدني انك اول المتصفحين لموضوعي يامال العافية والله

 


::: التوقيع :::

اللهم اعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.


 
الرد مع إقتباس
  #5  
قديم 12-05-2008, 12:18 PM
عبيروه عبيروه is offline
عضو جديد
 





عبيروه is an unknown quantity at this point
 

 

شكرا

 

الرد مع إقتباس
  #6  
قديم 15-05-2008, 09:26 PM
الصورة الرمزية لـ حـــلا الـــروح
حـــلا الـــروح حـــلا الـــروح is offline
مبدعة ’mms’
 





حـــلا الـــروح has a spectacular aura aboutحـــلا الـــروح has a spectacular aura about
 

 

 


::: التوقيع :::

أُنثَى بِلا مَلامح ! فَ الزمن قدْ تكفّل بِ مسحها ..

لآ إله إلا أنتَ سبحانكَ إني كُنتُ من الظآلمين


 
الرد مع إقتباس
  #7  
قديم 24-05-2008, 05:15 PM
الصورة الرمزية لـ فراشة ابوها
فراشة ابوها فراشة ابوها is offline
عضو مبدع
 





فراشة ابوها will become famous soon enough
 

 

يعطيك العافه عزيزتي على التنبيه

 

الرد مع إقتباس
  #8  
قديم 27-05-2008, 04:46 PM
الصورة الرمزية لـ مرهف
مرهف مرهف is offline
عضو مثالي
 






مرهف is an unknown quantity at this point
 

 

WoOoOoW

useful topic



thanks a lot sister

 


::: التوقيع :::

اسمحوا لي ما أوقع إلا على شيكات


 
الرد مع إقتباس
  #9  
قديم 27-05-2008, 05:45 PM
الصورة الرمزية لـ المسافر
المسافر المسافر is offline
أبـو كـادي
 





المسافر has a spectacular aura aboutالمسافر has a spectacular aura about
 

 

يعطيك العافيه

وينك يا خالد بني زيد

كان يدور مثل هالموضوع

تشكرااااااااااااااات

 


::: التوقيع :::



 
الرد مع إقتباس
  #10  
قديم 27-05-2008, 11:21 PM
الصورة الرمزية لـ همس
همس همس is offline
:: شمعة المنتدى ::
 





همس has a spectacular aura aboutهمس has a spectacular aura about
 

 

إقتباس
المشاركة الأصلية بواسطة عبيروه
شكرا

إقتباس
المشاركة الأصلية بواسطة بنت العز ماتنهز

إقتباس
المشاركة الأصلية بواسطة فراشة ابوها
يعطيك العافه عزيزتي على التنبيه

أسعدني مروركم العطر

 


::: التوقيع :::

اللهم اعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.


 
الرد مع إقتباس
  #11  
قديم 27-05-2008, 11:27 PM
الصورة الرمزية لـ همس
همس همس is offline
:: شمعة المنتدى ::
 





همس has a spectacular aura aboutهمس has a spectacular aura about
 

 

إقتباس

WoOoOoW

useful topic



thanks a lot sister

thanks

إقتباس


؟

 


::: التوقيع :::

اللهم اعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.


 
الرد مع إقتباس
  #12  
قديم 27-05-2008, 11:34 PM
الصورة الرمزية لـ همس
همس همس is offline
:: شمعة المنتدى ::
 





همس has a spectacular aura aboutهمس has a spectacular aura about
 

 

إقتباس
وينك يا خالد بني زيد

كان يدور مثل هالموضوع


ماشاء الله عليك

بصراحة كنت أبنزل الموضوع بعنوان (وينك ياخالد بني زيد) وهونت


إقتباس
المشاركة الأصلية بواسطة المسافر
يعطيك العافيه



المسافر

شرفني مرورك العطر

 


::: التوقيع :::

اللهم اعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.


 
الرد مع إقتباس
  #13  
قديم 28-05-2008, 02:25 PM
أنـــس أنـــس is offline
عضو نشيط
 





أنـــس is an unknown quantity at this point
 

 

جزاك الله خير

 

الرد مع إقتباس
  #14  
قديم 28-05-2008, 04:39 PM
الصورة الرمزية لـ حلا بني زيد
حلا بني زيد حلا بني زيد is offline
:: القلب الابيض::
 





حلا بني زيد will become famous soon enough
 

 

thx hams 4 such topic & as radar said It looks like informal l anguage. As we have in our l anguage

 


::: التوقيع :::

اللهمـ اني استودعتكـ اعمالي الصالحه فاجعلها شفيعه لي يومـ القاكـ
واستودعتكـ الشهاده فلقنيها عند الموت
واستودعتكـ قلبي فلاتجعله معلقا الا بكـ


 
الرد مع إقتباس
  #15  
قديم 30-05-2008, 01:17 PM
الصورة الرمزية لـ nostalgia
nostalgia nostalgia is offline
 





nostalgia will become famous soon enough
 

 

احاول ما استخدم المصطلحات هذي كثيير عشان ما اتعود عليها


إقتباس
When pigs fly

ههههه احب هالمثل
عندنا بقره وعندهم pig





شكراً همس ع الموضوع

 


::: التوقيع :::

1948


 
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


خيارات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
Trackbacks are غير متاح
Pingbacks are غير متاح
Refbacks are غير متاح

 
جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » [ 06:28 AM ] .


Powered by vBulletin Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
حقوق كل مايعرض في هذا المنتدى محفوظة لمنتدى بني زيد
www