انتبه عند سماعك لهذه الجمل - منتديات قبيلة بني زيد
العودة   منتديات قبيلة بني زيد > الأقسام الشرعية والأقسام العامة > :: English Forum ::
التّسجيل جعل جميع المنتديات مقروءة
المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 22-12-2007, 04:01 PM
عضو نشيط جداً
 




ابو عبدالملك is on a distinguished road
 
انتبه عند سماعك لهذه الجمل

 

بسم الله الرحمن الرحيم

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go bananaالمعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheepالمعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه .

منقول.

 

الرد مع إقتباس
  #2  
قديم 26-12-2007, 03:20 PM
الصورة الرمزية لـ فراشة ابوها
عضو مبدع
 




فراشة ابوها will become famous soon enough
 

 

يعطيك العافيه اخوي
سلمت يمناك
دمت بووود
نتتظر جديدك

 


::: التوقيع :::

][..اللهم رب الناس اذهب البأس اشف أنت الشافي لاشفاء إلا شفاؤك شفاء لايغادر سقما..][
][..أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن تشفي جدتي ..][
][..اللهم رب الناس اذهب البأس اشف أنت الشافي لاشفاء إلا شفاؤك شفاء لايغادر سقما..][


 
الرد مع إقتباس
  #3  
قديم 26-12-2007, 11:37 PM
الصورة الرمزية لـ حـــــور
عضو نشيط جداً
 




حـــــور is an unknown quantity at this point
 

 

يعطيك العافيه

 

الرد مع إقتباس
  #4  
قديم 27-12-2007, 01:12 PM
الصورة الرمزية لـ prinses memo
عضو نشيط
 




prinses memo is an unknown quantity at this point
 

 

مشكور على الموضوع..
نتقبل جديدك إن شاء الله....

 


::: التوقيع :::



 
الرد مع إقتباس
  #5  
قديم 29-12-2007, 02:51 PM
عضو نشيط
 




الحوت989 is an unknown quantity at this point
 

 

متشكر

 

الرد مع إقتباس
  #6  
قديم 03-01-2008, 04:18 AM
عضو مشارك
 




النور كله is an unknown quantity at this point
 

 

عجبتني مرررررررررره :(

 

الرد مع إقتباس
  #7  
قديم 03-01-2008, 04:19 AM
عضو مشارك
 




النور كله is an unknown quantity at this point
 

 

عجبتني مرررررررررره :(

شكراً أخوي

 

الرد مع إقتباس
  #8  
قديم 03-01-2008, 09:54 AM
الصورة الرمزية لـ × я ù Ļ ξ s ×
× صآفي النوآيآ ×
 




× я ù Ļ ξ s × will become famous soon enough
 

 

الله يعطيك العافيه ابو عبدالملك والله موضووع رائع ومفيد وماقصرت يالغالي

استفدت كثير منها وحفظتها وارسلتها لجوالي للفائدهـ اكثر ..

الله يسعدك يالغالي ..

 


::: التوقيع :::

~ يآرب خذني وأنت رآض ٍ عنّي ْ :( !

~ يآرب خذني وأنت رآض ٍ عنّي ْ :( !

~ يآرب خذني وأنت رآض ٍ عنّي ْ :( !


 
الرد مع إقتباس
  #9  
قديم 07-01-2008, 12:26 AM
الصورة الرمزية لـ ســـاره
عضو نشيط
 




ســـاره is an unknown quantity at this point
 

 

يعطيـــــك العــافيــــه

 


::: التوقيع :::

( أجمــل مـا فـي الحيـاة هـي.." الأخوة الصادقه فهي مدينة مغلقه لا يدخلها

إلا الأوفيــاء )


 
الرد مع إقتباس
  #10  
قديم 07-01-2008, 03:09 PM
عضو نشيط جداً
 




ابو عبدالملك is on a distinguished road
 

 

اخواني اشكركم على المرور وتقبلوا تحياتي

 

الرد مع إقتباس
  #11  
قديم 08-01-2008, 03:59 AM
الصورة الرمزية لـ بنت العيسى
مشرفة قـسم مالذ وطاب
 




بنت العيسى will become famous soon enough
 

 

This is nuts

i want nuts naw


thx


*

 


::: التوقيع :::

IN LIFE , LESSONS COME AFTER EXAM


 
الرد مع إقتباس
  #12  
قديم 08-01-2008, 04:29 AM
الصورة الرمزية لـ هتلر 612
عضو نشيط
 




هتلر 612 is an unknown quantity at this point
 

 

شكرا لك وعلى موضوعك الأكثر من رائع



وننتظر جديدك

 


::: التوقيع :::



 
الرد مع إقتباس
  #13  
قديم 10-01-2008, 05:34 AM
عضو مثالي
 




قـصـايـد is an unknown quantity at this point
 

 

يعطيك العافيه

اعجبتني هالجمل

كل الشكر

 

الرد مع إقتباس
  #14  
قديم 10-01-2008, 11:10 PM
الصورة الرمزية لـ ولــ العيسى ــد
عضو متميز
 




ولــ العيسى ــد is an unknown quantity at this point
 

 

يعطيكـ العافية ..
سلمت ِ ..

 


::: التوقيع :::



شـkــرا ً


 
الرد مع إقتباس
  #15  
قديم 14-01-2008, 07:19 PM
الصورة الرمزية لـ همس
:: شمعة المنتدى ::
 




همس will become famous soon enoughهمس will become famous soon enough
 

 

يعطيك العافيه
ننتظر جديدك

 


::: التوقيع :::


اللهم يامقلب القلوب والأبصار ثبت قلوبنا على دينك


 
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


خيارات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
Trackbacks are غير متاح
Pingbacks are غير متاح
Refbacks are غير متاح


جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » [ 04:53 AM ] .

 

Powered by vBulletin Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
saad
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
حقوق كل مايعرض في هذا المنتدى محفوظة لمنتدى بني زيد