استماره.. باغه .. ديرم .. مفردات ادخل لتعرف اصلها .. a

آخر المشاركات المطروحة في منتديات قبيلة بني زيد

  ب 50 ريال فقط سيكون لك أجر مليون شخص فرصة نادرة لاتعوض (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    هل تريد أن يكون لك سقيا صدقة جارية كل يوم حتى وأنت نائم أجرك مستمر لايتوقف (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    هل تريد أجر القائم المصلي لايفتر وأجر الصائم الذي لايفطر بإذن الله ( صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    المولودة ماجدة تنظم لأخواتها ليكونن تسعاً ( آخر مشاركة : طالب علم    |    هل تريد أجر تلاوة القرآن آناء الليل والنهار وأنت مرتاح في مكانك (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أدخل في 12 مشروع من مشاريع السقيا بأسهل وأسرع طريقة (صورة) ( آخر مشاركة : الجنرال    |    أسهل طريقة لكي لاتفوتك صدقة عشر ذي الحجة خير أيام الدنيا (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أوقف برادة عنك أو عن والديك أو عن متوفى أنقطع عمله لتكون له صدقة جارية لاتنقطع (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |    وقف رسمي بمكة المكرمة داخل حدود الحرم حيث الحسنة بمائة ألف حسنة (صور ( آخر مشاركة : ساكتون    |    أرخص كفالة حجاج في السعودية لعام 1440هـ (صورة) ( آخر مشاركة : ساكتون    |   


العودة   منتديات قبيلة بني زيد > الأقسام الشرعية والأقسام العامة > الـقـسم الـعـام
التّسجيل   جعل جميع المنتديات مقروءة

استماره.. باغه .. ديرم .. مفردات ادخل لتعرف اصلها ..

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 23-04-2007, 06:04 PM
الصورة الرمزية لـ KatkoOota
KatkoOota KatkoOota is offline
عضو نشيط
 





KatkoOota is an unknown quantity at this point
 
استماره.. باغه .. ديرم .. مفردات ادخل لتعرف اصلها ..

 

هذه كلمات نرددها سمعناها من حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

استمارة : كلمه تركية

باغه :كلمة تركية تعني بلاستيك

بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ

بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة

تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح

توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة :كلمة هندية تعني البوابة

دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة

دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

سلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من (سر) تعني فوق و (وال) تعني القامة

شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال :كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس: كلمة يونانية بمعنى الورق

قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجا: كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء

موتر :كلمة إنجليزيه تعني السيارة

مالغ: كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير: كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

... منقووول ...

 


::: التوقيع :::



 
الرد مع إقتباس
  #2  
قديم 23-04-2007, 07:06 PM
الصورة الرمزية لـ شقراوية متغربة
شقراوية متغربة شقراوية متغربة is offline
عضو v.i.p
 





شقراوية متغربة will become famous soon enough
 

 

من جدك هذي اصل الكلمات؟؟؟
صرررررررررراحه شككتني بعروبتي :(
اثر ثقافتنا اجنبيه وحنا ماندري؟؟؟؟؟؟؟

 


::: التوقيع :::

(رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء)


 
الرد مع إقتباس
  #3  
قديم 23-04-2007, 07:10 PM
الصورة الرمزية لـ سيف شامان
سيف شامان سيف شامان is offline
 






سيف شامان is a jewel in the roughسيف شامان is a jewel in the roughسيف شامان is a jewel in the rough
 

 

إقتباس
سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

جميع ماذكرتي مستخدم ودارج بقوه ..

بس أكثر شي استغربت منه كلمة سرسري :(

الله يعطيك العافيه ياكتكوتا ..

دمت بود

 


::: التوقيع :::

أنت الزائر رقم


لمواضيعي ومشاركاتي ..


 
الرد مع إقتباس
  #4  
قديم 23-04-2007, 07:20 PM
أبوأسامة أبوأسامة is offline
عضو جديد
 





أبوأسامة is an unknown quantity at this point
 

 

أغلبها فارسية وتركية وهندية لمااااااذا؟
موضوع رائع جدا مشكوور

 

الرد مع إقتباس
  #5  
قديم 23-04-2007, 07:28 PM
الصورة الرمزية لـ ولد أهله
ولد أهله ولد أهله is offline
عضو دائم
 





ولد أهله is an unknown quantity at this point
 

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صراحة فيه كلمات نجدية "قح" غريبة أن أصلها يكون أجنبي.

أختي"كتكوته" مشكووووووووووووووووورة على هالموضوع الرائع.

 


::: التوقيع :::

تستغرق مناقشة المسائل التافهة وقتاً طويلاً لأن بعضنا يعرف عنها اكثر مما يعرف عن المسائل الهامة.


 
الرد مع إقتباس
  #6  
قديم 23-04-2007, 07:46 PM
الصورة الرمزية لـ سعد الحامد
سعد الحامد سعد الحامد is offline
ابو عبدالرحمن
 






سعد الحامد is a jewel in the roughسعد الحامد is a jewel in the roughسعد الحامد is a jewel in the rough
 

 

سبحان الله

فيه كلمات اول مره ادري عنها

الله يعطيك العافيه اختي

 

الرد مع إقتباس
  #7  
قديم 23-04-2007, 07:59 PM
الصورة الرمزية لـ عبدالعزيز العماني
عبدالعزيز العماني عبدالعزيز العماني is offline
مدير النشاطات الخارجية
 






عبدالعزيز العماني has a spectacular aura aboutعبدالعزيز العماني has a spectacular aura about
 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

بالفعل كلمات غريبه لمعانيها يعطيك العافيه

 


::: التوقيع :::





 
الرد مع إقتباس
  #8  
قديم 23-04-2007, 07:59 PM
الصورة الرمزية لـ المحبه لبني زيد
المحبه لبني زيد المحبه لبني زيد is offline
:: بـنـت الـقـصيـم ::
 





المحبه لبني زيد is on a distinguished road
 

 

يسلمووووووووووووا بصراحه توني ادري ان معظم حكينا تركي
والله حركات

 


::: التوقيع :::

سبحـــــــــــــان الله العظيم ,, سبحــــــــــان الله وبحمده

ربي اغفرلي وثبتني على دينك مادمت حيا" ,, واغفرلي واحسن خاتمتي ونور علي قبري..
واصفحوووا عني ولاتنسوني من صالح دعاائكم وسامحووني ....يوم اودعكم واودع دنيتي وكل أحبتي ...



عدد زوار مواضيعي من 28/4/28


محبتـــــــكــــــــم


 
الرد مع إقتباس
  #9  
قديم 24-04-2007, 03:08 PM
عالمي بني زيد عالمي بني زيد is offline
الفن الماجدي
 





عالمي بني زيد is an unknown quantity at this point
 
تعرف على بعض الكلمات الأجنبيه في لغتنا العاميه

 

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنه : -
استمارة : كلمه تركية
باغه : كلمة تركية تعني بلاستك
بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت : كلمة فارسيه تعني الحض
بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري : كلمة هندية تعني الخزنة
تريك : كلمة لاتينية تعني المصباح
توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل : كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة : كلمة هندية تعني البوابة
دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة
دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه : كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة
شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال : كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة : كلمة تركية تعني الحذاء
موتر : كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ : كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير : كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

من الأيميل

 


::: التوقيع :::



 
الرد مع إقتباس
  #10  
قديم 24-04-2007, 03:47 PM
الصورة الرمزية لـ ابن خضير
ابن خضير ابن خضير is offline
عضو نشيط
 





ابن خضير is an unknown quantity at this point
 

 

الف شكر على الموضوع
اتوقع سروال تستخدم من عهد الرسول عليه السلام
وفيه كلمات كثير مشتركه بين الفارسية والعربية والعبرية والاردو

 

الرد مع إقتباس
  #11  
قديم 24-04-2007, 06:18 PM
أبوسعوود أبوسعوود is offline
عضو مشارك
 





أبوسعوود is an unknown quantity at this point
 

 

بارك الله فيك على هذا الجهد والمعلومة القيمة

 

الرد مع إقتباس
  #12  
قديم 24-04-2007, 09:59 PM
نديم نديم is offline
عضو نشيط جداً
 






نديم is an unknown quantity at this point
 

 

سرمداء خلها مستوره الظاهر مابه كلمه عربيه نستخدمها في كلامنا.


وزياده من عندي كلمة الشيبان في الديره كنديشن يعني المكيف


المهم لحد يدقق على احد.

ويعطيك العافيه يا سرمداء وجعل حياتك كلها عوافي سرمداء.




نديم


قل لا اله الا الله

 

الرد مع إقتباس
  #13  
قديم 24-04-2007, 11:53 PM
الصورة الرمزية لـ الرشـيد
الرشـيد الرشـيد is offline
عضو نشيط
 





الرشـيد is an unknown quantity at this point
 

 

أفا وش ذا الكـــــــلام

..وش خليت لنـــــــــا

 


::: التوقيع :::

ما في جـعـبتي ... والقـادم أحلــى إن شاء الله
سيل أم رقبة 1428/03
سدود..وصور
جيتكس 2007
أجمل ما قيل بالنساء
بنت جميلة وطفران
وأرجو أن تعطوني آراءكم بصراحة..محاولة جريئة
تآلف مع النقـــد

_________________________

إقتباس
ضحكُت فقالوا: ألا تحتشِم...بكيتُ فقالوا: ألا تبتسِم...بسمتُ فقالوا: يرائي بها...عبستُ فقالوا: بدى ما كتم...صمتُ فقالوا: كليل اللسانِ...نطقتُ فقالوا: كثيرُ الكلِم...حلِمتُ فقالوا: صنيعَ الجبانِ ولو كانَ مقتدراً لانتقم...بسلتُ فقالوا: لطَيشٌ به وما كانَ مجترئاً لو حكَم...يقولون: شذ ّ إذ قلتَ لا وإمعة ً حين وافقتهُم

فأيقنتُ أني مهما أرد *** رضى الناسِ لا بـد أن أُذم



 
الرد مع إقتباس
  #14  
قديم 25-04-2007, 11:16 AM
الصورة الرمزية لـ KatkoOota
KatkoOota KatkoOota is offline
عضو نشيط
 





KatkoOota is an unknown quantity at this point
 

 

شقراوية متغربة
هههههههههههههههههههههههههه << ضحكتيني
حلوة شككتك بعروبتك
اسم الله عليك وعلى عروبتك
يسلموو على الطلة

سيف شامان
حتى انا عمري ماسمعت فيها
مشكور على الطلة

ابو اسامة
والله ما أدري
يسلموو على مرورك

ولد اهله
ميغسي على الطلة

سعد الحامد
مشكور على مرورك

عمده
مشكور على طلتك

محبة
طلعنا مو هينين طلع
نعرف نتكلم تركي
يسلمووو على طلتك الحلوة

 


::: التوقيع :::



 
الرد مع إقتباس
  #15  
قديم 25-04-2007, 12:25 PM
الصورة الرمزية لـ الرشـيد
الرشـيد الرشـيد is offline
عضو نشيط
 





الرشـيد is an unknown quantity at this point
 

 

KatkoOota



مشكورة على الموضوع

 


::: التوقيع :::

ما في جـعـبتي ... والقـادم أحلــى إن شاء الله
سيل أم رقبة 1428/03
سدود..وصور
جيتكس 2007
أجمل ما قيل بالنساء
بنت جميلة وطفران
وأرجو أن تعطوني آراءكم بصراحة..محاولة جريئة
تآلف مع النقـــد

_________________________

إقتباس
ضحكُت فقالوا: ألا تحتشِم...بكيتُ فقالوا: ألا تبتسِم...بسمتُ فقالوا: يرائي بها...عبستُ فقالوا: بدى ما كتم...صمتُ فقالوا: كليل اللسانِ...نطقتُ فقالوا: كثيرُ الكلِم...حلِمتُ فقالوا: صنيعَ الجبانِ ولو كانَ مقتدراً لانتقم...بسلتُ فقالوا: لطَيشٌ به وما كانَ مجترئاً لو حكَم...يقولون: شذ ّ إذ قلتَ لا وإمعة ً حين وافقتهُم

فأيقنتُ أني مهما أرد *** رضى الناسِ لا بـد أن أُذم



 
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


خيارات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
لا بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
Trackbacks are غير متاح
Pingbacks are غير متاح
Refbacks are غير متاح

 
جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » [ 02:41 AM ] .


Powered by vBulletin Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
حقوق كل مايعرض في هذا المنتدى محفوظة لمنتدى بني زيد
www