قصتي مع الانجليزي

بسم الله الرحمن الرحيم

بداية يطيب لي المشاركة في هذا القسم لاول مرة ، ويسرني ان اسرد وقائع جميلة وذكريات طريفة في رحلتي مع اللغة الانجليزية.

طبعا الابتدائي الله يخلف مهنا شيء ، دخلنا المتوسط وفيه مدرس مصري الله يذكره بالخير علمنا شلون نكتب مشبك ، وخلصنا الكفاءه وخبري بالانجليزي كلمة no &yes وللامانه what are you doing Salma .

طبعا رحنا للثانوي واستمرت علاقتي بالانجليزي متوترة . حصة باليوم واحسن شيء فهمته ذيك الايام وكنت ابدع فيه هو ان ing تجي بعد الفعل اذا كان مسبوقا بـ is - am - are . ابوك يالدلاخة. يالله مشت العلامة عمرها ما تعدت 69 من 100.

الطامة الكبرى، في فترة الصيف كنا نشتغل بشركة، وكان معاي اثنين من ربعي ، وسألنا الهندي وكنت افهم عليه . بس الاجابة صعبة اكتبها يبغالها صوتي. رفيقي اللي معاي مات من الضحك ومن يومها وهو ما سكها علي طنزة ، اكيد ودكم تعرفون.

قال لي الهندي انت من اي مدرسة وقلت له thanoyat alkohobar وطاعج لساني يقالك اني من اهلها. طبعا تملكني الاحباط الين قلت آمين.

ثالث ثانوي جانا في امتحان الوزارة اكتب عن Solar system وقلت ياولد هذه سهلة اخبر السولار هو الكاز . وادهر كتابة عن البترول ومشتقاته وابقيق والظهران وراس تنورة والبنزين . بدعت صفحتين ( لاحد يسأل عن السبلينغ او النحو ).

طلعت برا وربعي متجمعين وانا خشتي فوق بالسماء احس اني تقل وزير خارجية، شوي ولاهم يحكون عن الكواكب وش اسم كوب الزهرة والمريخ ونبتون .. الخ. ابوك يالاحراج ، المهم طمرت للسيارة وعلى طول للبوفية وافطرت 4 سندويشات كبدة سمعت انها زينه لفقر الدم وفقر اللغه.

ايه..... نجحنا وتخرجنا من الثانوي بس كانت اللغة الانجليزية براسي مثل ما كانت ليلى براس قيس. بس انا احسن منه حققت هدفي.

وادخل لجامعة البترول والمعادن، سنة اولى تحضيرية 4 ساعات انجليزي ومدرسين انجليز وكنديين وساعه رياضيات غير التربية البندية والرسم الهندسي والورشة.

وكنا في اول شهر دراسة ارهاق الواجبات تاخذ 4 ساعات والدراسة اربع ساعات وربي لو طولها ابتخرج مثل شكسبير.

وهنا نقطة انطلاقتي ، في درس reading كنت بالصف قبل الاخير واتوزى براسي كل ما رفع مستر دومنت المدرس ( انجليزي بس اجودي ) وجت اللحظة المنشودة وقال ماهر كمل .... ويصبصب العرق وتنتفض الاقدام وانحاس وقلت ياليت تنشق الارض وتبلعني ( جاني شعور البنت اللي براسها حنا وقت الشوفة الشرعية ) . واسحب هواء عميق واتعوذ وابدأ. وغلطت بكلمة ويضحك واحد ... شوي والمدرس قام معصب ويطرده ويسجله غياب. وهذا اللي رفع معنوياتي وادهر بالقراءة حتى حسيت اني مثل عبدالرحمن الحسين بالاخبارية.

وقتها انطلقت العقدة وهي اني اخاف احد يضحك علي. وكملت السنة ودخلت للجامعة كلية الادارة الصناعية وللعمل تراني ادبي وكنت هاجي من شيء اسمه تفاضل وتكامل ويوم درسته بالانجليزي بدون ما اعرفه اخذت فيه A .

العامل النفسي يا اخواني وخواتي كان يلعب في حسبتي حيل. وبعدها اشتغلت مع الجيش الامريكي عام 1990 مترجم لمدة سنة وتدرجت بالشغل والعمل وكلها بشركات تستخدم اللغه الانجليزية. واحدة منها كان مديري انجليزي 14 سنه تعلمت منه زود ولازلت اتعلم

Finally, I would express my great thanks to those whom are spending their valuable time reading my story, Whitney Houston is an American singer, part of our English teaching skills is to listen and write. She said” I've learned from my mistakes which way to go And I should know I put myself aside to do it your way But now I need to do it all alone


Thanks



Abu Khaled

الله يووسع صدرك بالعافيه

والله عليك تشبيهاااااات ظريفه موتتنى ضحك

بس ماشالله عليك الحين مترجم ماهر على اسمك

انا احس افضل طريقة لتعلم اللغه الانجليزيه انك تتعلمها من الحياة مو بالدراسه بس


دمت ودام قلمك المتميز دائماا

على اني درستها دراسه لكن لعدم الممارسة وطول الزمن بين التعليم والآن تقريباً نسيت اغلبها

ولولا الله ثم السفر كان نسيتها كلها

مشكور ماهر

I've learned from my mistakes which way to go And I should know I put myself aside to do it your way But now I need to do it all alone


لاشك ان الممارسة اخوي عبدالرحمن هي الاساس ، اشتغلت مع اوربيين ومن ضمنهم مديري المباشر انجليزي، علمني ودربني كثير لمدة عشر سنوات لصياغة التقارير والمراسلات بانواعها والتحدث .

لاشك ان الممارسة لها دورها بس السفر والحياة العامة محدودة بـ 2000 كلمة .


جدلاء

اشكر لك كلماتك العطرة ومرورك اضافة مميزة


حرصت ان يكون المقال ساخرا ، لانه واقع الحال . وبالنهاية اذا ابتسم احد فهذا يجعلني سعيدا.

ايه اثرك منتب بعيد عني,, اعجبني التشبيه

بس ماشاء الله عليك لك من اسمك نصيب

انا مهنا هكا الزود بالانجلش بس نفك خطيط ( yes & no وكم كلمة بس اعرف اقولها ماكتبها

اذكر موقف // أيام المتوسط كنت مريضة وكنت بالرياض عند عمتي الله يرحمها وطبعا المريض لازم ياكل علشان تتحسن صحته المهم أصبحت بذاك اليوم المقرود الا وعمتي الله يرحمها تقول للشغالة هاتي الفطور وأقولها لا ياعمه مابي شي قالت الا هاتي لها

( بان كيك واورنجووس )



ياويلتس يامووج ويلاه وش بيجيتس فطور

قلت لا ياعمه ماشتهي إذا بغيت رحت المطبخ وعيت علي وقالت هاتيه وطبعا لازم آكله حتى لو ماحبه أو ماعرفه ( مجبره )

يوم جاني الفطور اثره مصابيب وعصير بردقان

صرت كل صبح أروح للشغالة وأقولها ( بان كيك وارونجوووس ) وأفطر وأعين من الله خير

طبعا فيه قصص كثيرة بس البعض مايسمح لنشرها هنا

ماهر .. الله يعطيك العافية

موج الغلا



هههههه من جد اعجبتني التشبيهات ( بان كيك= مصابيب) . تدرين اني اعرف حرفين بالانجليزي E i ئي وآي ولا بعد فرقتهن صح الا باول سنة بالجامعه.

بالتأكيد تعليم الانجليزي له دور .

من طرائف القصص راعي مكتب عقاري بيشرح لاجانب عن الشقة ، وحاب يقول لهم المطبخ كبير وكتبها Big Chicken بدلا من Kitchen

اللي يحاول يتعلم الانجليزي بدون ما يخطيء ، مثل الطفل اللي وده يتعلم المشي بس ما وده يخبط.


دمتي بخير اضافتك جميله جدا و ننتظر قصص الانجليزي الطريفة من بقية الاعضاء



ابو خالد

اما what are you doing Salma
احسها تراث


ما اذكر الا يوم ابلتنا تقول rpeat after me .. rpeat again
وحنا الله يخلف علينا زي الببغاء

وابلتنا الثانية اللي ترسم حرف الـ A بالمسطرة



اللي حاب يقوي لغته يقرأ كثير .. ويسمع كثير


شكراً على موضوعك الطريف

الاخت الفاضلة نوستليجيا


الموضوع ساخر ولكن الهدف اكبر منه، احلى ما في الانجليزي اننا نحط ED بنهاية الفعل علشان تصير فعل ماضي.


القصص الطريفة موجودة لديكم اكتبوها وربي جميله انها تكمل الموضوع، خاصة اللي اساميهم وهمية محد عارفكم. انا بالنسبة لي منيب اخجل من الماضي طالما اني حققت الهدف.

قصه جميله تحكي واقع التعليم عندنا هنا

ههههههههه >>>> هذا المستخدم منجطل يضحك
الله يسعد قلبك يبوخالد وسعت صدري بهالإختبارات
بصراحه يوم وصلت إلى سالفة ثانوية الخبر واللي طعجت فيها لسانك تمددت أضحك وعلى قولتهم ماكل مجهدن بمصيب
ولي عوده بعد الإختبارات إن شاء الله لكتابة قصتي مع الإنقلش واللي كانت في السابق أشبه بعلاقة ابليس مع ربه

بعام 2007 بعد ما رجعت مخلص اللغة و معاي قبول الجامعة، بيوم من الأيام فتحت كتاب الثانوي حق اخوي و اشوف القواعد و عرفتها على طووول، و اسرح شوي وافكر و اقول شلون عديت الإنجليزي من المتوسط لين الكلية ؟؟؟ ولا الرايتنق شلون كنت اعبر و القرامر و السبيلنق !!!!! لا و من زين الطبايع جايب 89 في الأنجليزي بثالث ثانوي لوووووووول! والله يالمدرسين يسلكون لطلاب و يمشووون اي شئ فيه ريحة اجابة


تسلم

انا متأكد ان الاعضاء بجعبتهم اكثر بكثير مما كتب.


لازلنا ننتظر.


البنك وابن فوزان ورادار لاهنتم طلتكم نسمة عبير على نافذة موضوعي



ابو خالد

ابو خالد اشوى انك علمتني ان الـ ing ما تجي الا اذا كان قبلها is - am - are

ولا قبل مدرعم

وانا اقول بنفسي لو واحد يطلع لأروبا ويقعد سنة بدون ما يدرس ولا شي

شرط يكون بلحاله و24 ساعة يطلع يتمشى ويسأل

طبعا لازم يكون عنده خلفية يعني اين دورة المياه ومن هذا القبيل

شرط يرجع ومعة انجليزية ممتازه , و اذا رجع يدخل اصعب وافضل جامعات المملكة وياخذ شهادة بأمتاز , عشان يسهل القبول اذا توضف

تمشية + سعة صدر + تعلم

تقبل طلتي

اهم شي نهايتك سعيدة مع اللغة الانجليزية

المشكلة عندي هي في القواعد باللغة اخاف من هالنقطة